OC’s Veterans Service Office – which helps local vets in crisis deal with hard-to-navigate federal benefit programs – is critically low on staffing. County officials say they are on track to fill key vacancies.