Railroad executives are selling the public on rail infrastructure expansion purportedly needed for unproven passenger demand, but BNSF’s plans to push 22 freight trains a day along the SoCal coast has alarmed residents suspecting a different motive.