Complementing the comedy of “Errrorrs” is the historic sweep of “Pericles, Prince of Tyre,” a Shakespeare work rarely produced, so rarely seen by audiences, directed at New Swan by Shakespeare veteran Beth Lopes. Credit: Photo courtesy of New Swan Theater Company/Paul Kennedy