The Anaheim City Council, on a split vote, decided against wading into a national fight about an impending immigration rule change that would make it harder for immigrants to gain permanent residency status or entry to the country if they receive public assistance.