Telecare Corp. has repeatedly declined to comment on complaints it failed to provide health treatment it was supposed to, didn’t clean dirty rooms at a facility it was overseeing, and unnecessarily escalated a situation with a patient into a physical confrontation.