OC Animal Care Partners with NBC for Clear the Shelters Adoption Event

The following is a press release from an organization unaffiliated with Voice of OC. The views expressed here are not those of Voice of OC.

OC Animal Care
Katie Ingram


Stations Team Up with 55 Animal Shelters Across Five Counties to Match Homeless Pets with New Homes at Reduced Adoption Fee

 UNIVERSAL CITY, CA – (July 7, 2016) – NBC4 Southern California / KNBC and Telemundo 52 Los Angeles / KVEA will partner with more than 55 animal shelters in hundreds of cities and communities throughout Southern California for its annual Clear the Shelters (Desocupar los Albergues) pet adoption campaign on Saturday, July 23.

This year’s Clear the Shelters event comes after last year’s highly successful inaugural effort, which resulted in over 2,500 pets finding new homes. On this day of action, participating animal shelters in Southern California will offer a reduced adoption fee of $20, and open their doors from 10 a.m. to 6 p.m.  NBC4 and Telemundo 52, along with several anchors and reporters, will visit select shelters to celebrate with those who adopt.  Additionally, local sponsor VCA Animal Hospitals will have their expert veterinarians and healthcare teams on-site, and all pets adopted during the event will receive a limited health guarantee and a gift bag filled with pet essentials.

“I’m proud that our stations are working with so many local animal shelters throughout the Southland to help rescue thousands of animals,” said NBC4 President and General Manager Steve Carlston.  “This initiative supports an important community cause and mobilizes millions of people who can give a forever home to an animal from a neighborhood shelter.”

“This initiative offers the community an opportunity to welcome a new addition to the family and be part of a national day of action,” said Telemundo 52 Los Angeles President and General Manager Celia Chavez. “I encourage everyone to join us to help ‘Clear the Shelters’ and give thousands of homeless animals the chance of a new life.”

The public is also invited to attend Clear the Shelters pre-events to preview dozens of animals available for adoption.  The events will take place on Friday, July 15 from 11 a.m. at Mathis Brothers at 4105 Inland Empire Blvd. in Ontario, Saturday, July 16 from 10 a.m. to 2 p.m. at The Grove located at 189 The Grove Dr. in Los Angeles, and on Sunday, July 17 from 1 p.m. to 6 p.m. at Citadel Outlets at 100 Citadel Dr. in Los Angeles.  Animals featured on both days will be available for adoption at the reduced adoption rate of $20.

Over the next few weeks, NBC4 and Telemundo 52 will air animal-related stories to raise awareness about the pet adoptions as well as issues including the overpopulation of shelters in Southern California.  Moreover, both stations will engage viewers with news and information across multiple platforms, including newscasts, online and social media.

To learn more about the initiative and locate participating shelters, visit nbcla.com/cleartheshelters ortelemundo52.com/desocuparlosalbergues. The public is encouraged to follow the effort and post pet photos on Twitter, Facebook and Instagram with hashtag #ClearTheShelters @NBCLA and #DesocuparLosAlbergues @Telemundo52.

On Friday, July 29 at 7 p.m., NBC4 will air a 30-minute post-adoption drive special hosted by Natalie Morales, NBC News’ TODAY West Coast Anchor, and soon-to-be host of Access Hollywood and Access Hollywood Live to recap the success of Clear the Shelters. Telemundo 52 will also air a post-adoption drive special on the same day at 5 p.m. co-hosted by Stephanie Himonidis “Chiquibaby” and Elva Saray, hosts of Telemundo 52 Los Angeles’ daily entertainment show, Acceso Total.

The Clear the Shelters (Desocupar los Albergues) initiative spearheaded by the NBCUniversal Owned Television Stations, a division of NBCUniversal, will team up more than 40 local NBC and Telemundo television stations with hundreds of animal shelters from all across the country to find new homes for thousands of homeless pets. Specifically, 11 NBC-owned stations, 17-owned Telemundo stations, the regional news network necn, and more than 20 NBC affiliate stations will partner with more than 300 animal shelters in more than 30 markets across the United States and Puerto Rico.

In 2015, 20,000 animals were adopted nationwide through an unprecedented partnership between the NBCUniversal Owned Television Stations and hundreds of animal shelters across the country and in Puerto Rico. The nationwide day of action literally emptied dozens of animal shelters across the country and inspired local communities to take action and open their homes to animals in need. Various celebrities and news personalities, including Ellen DeGeneresSteve Harveyextra’s Mario LopezNBC Nightly News anchor Lester Holt; Bravo’s Andy Cohen; actress Sarah Michelle Gellar, singer and songwriter Rob Thomas; and Telemundo network stars Carmen Villalobos and Sonya Smith among others, joined in Clear the Shelters’ social media effort by posting selfies with their favorite pets.


Ambas estaciones colaborarán con más de 55 albergues de animales en cinco condados del sur de California para unir a mascotas desamparadas con hogares


UNIVERSAL CITY, CA – (7 de julio del 2016) – Telemundo 52 Los Ángeles / KVEA y NBC4 Southern California / KNBC anunciaron hoy que colaborarán con más de 55 albergues de animales a través de cientos de ciudades y comunidades del sur de California en una iniciativa para la adopción de mascotas – Desocupar los Albergues – la primera en su tipo y la cual se llevará a cabo el sábado, 23 de julio.

Desocupar los Albergues regresa después de su exitoso esfuerzo inaugural en 2015 que resulto en más de 2,500 adopciones de mascotas.  En este día de acción, albergues participantes en el sur de California ofrecerán adopciones a un precio reducido de 20 dólares y abrirán de 10 AM a 6 PM.  Telemundo 52 y NBC4, junto con presentadores y reporteros de noticias y entretenimiento, visitarán albergues selectos para celebrar las adopciones con nuestra comunidad. Incluso, el patrocinador local, “VCA Animal Hospitals”, participará con sus expertos veterinarios y proveerán una garantía de cuidado limitada (limited health guarentee) a todas las mascotas adoptadas durante el evento.

“La iniciativa le ofrece a nuestra comunidad la oportunidad de darle la bienvenida a un nuevo miembro del hogar a la vez de participar en un día de acción nacional,” dijo Celia Chavez, Presidente y Gerente General de Telemundo 52 Los Ángeles.  “Invito a la comunidad a que se unan con nosotros para ‘Desocupar los Albergues’ para darle a miles de animales desamparados la oportunidad de una nueva vida.”

“Es un orgullo que NBC4 Southern California esté trabajando con tantos albergues a través del sur de California en este esfuerzo de ayudar a miles de animales,” dijo Steve Carlston, Presidente y Gerente General de NBC4. “La iniciativa presenta una oportunidad de unir los esfuerzos de NBC4 y Telemundo 52 en la comunidad. El objetivo en este día de adopción es movilizar al público a adoptar una mascota de un albergue local y darle un nuevo hogar a miles de animales.”

El público está invitado a participar en los eventos de Desocupar los Albergues donde podrán ver algunos de los animales disponibles para adopción. Los eventos se llevaran a cabo el sábado, 16 de julio de 10 AM a 5 PM en “The Grove” localizado en 189 The Grove Dr. en Los Ángeles y el domingo, 17 de julio de 1 PM a 6 PM en “Citadel Outlets” localizados en 100 Citadel Dr. en Los Ángeles.

En las próximas semanas, televidentes podrán ver programación especial por Telemundo 52 y NBC4  para crear conciencia sobre el día de adopción de mascotas así como temas relacionados, incluyendo el control de población de animales dentro de albergues locales. Además, ambas estaciones proveerán noticias e información sobre la iniciativa a través de varias plataformas, incluyendo programación en directo por medio de los noticieros locales, en línea y por las redes sociales.

Para obtener más información y localizar un albergue participante, visite nbcla.com/cleartheshelters otelemundo52.com/desocuparlosalbergues.  También puede seguir el esfuerzo en las redes sociales utilizando el hashtag #DesocuparLosAlbergues en @Telemundo52 y #ClearTheShelters en @NBCLA.

El viernes, 29 de julio, NBC4 y Telemundo 52 transmitirán un programa especial de media hora después de la campaña de adopción. Natalie Morales, presentadora de los programas TODAYAccess Hollywood y Access Hollywood Live presentará el programa a través de las estaciones de NBC a las 7 PM y Stephanie Himonidis “Chiquibaby” y Elva Saray, presentadoras de Acceso Total, el programa de entretenimiento de  Telemundo 52 Los Ángeles (KVEA), presentarán el especial en español a través de las estaciones de Telemundo a las 5 PM.

 Desocupar los Albergues, una iniciativa nacional encabezada por NBCUniversal Owned Television Stations, es un esfuerzo entre estaciones locales y albergues en más de 30 mercados a través de los Estados Unidos y Puerto Rico con el objetivo de encontrar nuevos hogares para mascotas desamparadas. Específicamente, 11 estaciones de propiedad NBC, 17 estaciones propiedad de Telemundo, la red de noticias regionales de propiedad de NBCUniversal necn, y más de 300 albergues de animales a través del país emparejaran miles de mascotas desamparadas con nuevos hogares. Esta iniciativa representa la segunda vez que las estaciones de NBCUniversal Owned Television Stations se unen para presentar Desocupar los Albergues.

En 2015, 20,000 mascotas encontraron un nuevo hogar en toda la nación por medio de la colaboración entre las estaciones propiedad de NBCUniversal y cientos de albergues de animales a través del país y en Puerto Rico. La iniciativa nacional de adopción literalmente desocupó docenas de albergues de animales a través del país e inspiró a la comunidad local a tomar iniciativa y abrir sus hogares para animales desamparados. Varias celebridades y presentadores incluyendo a Ellen DeGeneresSteve HarveyMario Lopez de extraLester Holt, presentador de noticias de NBC Nightly NewsAndy Cohen de Bravo; actriz Sarah Michelle Gellar, el cantautor Rob Thomas, y estrellas de la cadena de Telemundo, Carmen Villalobos and Sonya Smith entre otros, se unieron a la causa de Desocupar los Albergues por medio de las redes sociales y publicaron ‘selfies’ con sus mascotas favoritas.

Sobre Telemundo 52 Los Ángeles

Telemundo 52 / KVEA es la estación insignia de la costa del oeste de Telemundo, que sirve a la comunidad de habla hispana en el mercado de Los Ángeles. Es propiedad de NBCUniversal, Telemundo 52 transmite noticias locales, información y entretenimiento a televidentes en todo el sur de California, y lo lleva haciendo de manera ininterrumpida por casi 30 años, llegando a aproximadamente diez millones de televidentes en cinco condados. Los televidentes pueden sintonizar Telemundo 52 para ver noticias de último minuto, informes del tiempo y titulares de deportes en diversas plataformas, incluyendo el internet en www.telemundo52.com y por las redes sociales y tecnología móvil. Actualmente, Telemundo 52 produce más de 20 horas de noticias locales y programación cada semana  y demuestra su compromiso con la comunidad al cultivar asociaciones locales que reflejan la diversidad del mercado hispano.

Sobre NBC4 Southern California

NBC4 Southern California / KNBC, (www.nbcla.com) es la estación insignia de la costa oeste entre las 28 NBCUniversal Owned Television Stations (por su título en inglés).  Actualmente, NBC4 produce más de 30 horas de noticias locales y programación cada semana y trasmite en el canal 4, en línea en www.nbcla.com, y en distintas plataformas de redes sociales.  Sirviendo a la comunidad del sur de California desde 1949, la operación de noticias de NBC4 ha recibido casi cada premio de la industria en noticias locales incluyendo numerosos Los Ángeles Emmy y Golden Mikes y dos premios nacionales Edward R. Murrow y Peabody.  NBCUniversal Owned Television Stations, una división de NBCUniversal, también opera COZI TV (www.cozitv.com), una red nacional que presenta a los televidentes de los Estados Unidos los programas de televisión y películas más queridas y emblemáticas.

Voice of OC posts press releases to provide readers with information directly from organizations. We do not edit or rewrite press releases, and encourage readers to contact the originator of a given release for more information. To submit a press release email pressreleases@voiceofoc.org