The Anaheim City Council has approved a deal to allow Anaheim Arena Management, the operator of the Honda Center, negotiate and sell the naming rights to the city’s signature transportation hub, known as the Anaheim Regional Transportation Intermodal Center, or ARTIC.